Navigation menu

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

English

Installing a client on your Linux computer is easy. If you follow these few steps, nothing can go wrong.

German

Das Einrichten der Synchronisation Ihres Linux-Computers mit epiKshare ist ganz einfach. Wenn Sie dieser Anleitung folgen, kann fast nichts schief gehen.

English

1.Head over to www.epikshare.com

and click the "Multiple Distributions" text under the LINUX heading. 

 

 and go to the download section. Select the Linux downloads from the list.

German

1.Gehen Sie auf www.epikshare.com und klicken Sie im Downloadbereich auf den Linux-Bereich.

English

2. Make sure you have root access to your system, or that you can at least run elevated commands with "sudo".

 

German

2. Stellen Sie sicher, dass Sie Root-Zugriffsrechte auf Ihrem System haben. Der Zugriff kann natürlich auch mittels "sudo" passieren.

English

3. Click on the logo of your Linux distribution to learn how to enable the respective software repository for the distribution you're running.

If you don't know which one to choose here, one of these commands here will surely help you find it out:

  • cat /etc/issue
  • cat /etc/os-release
  • lsb_release -a

 

German

3. Klicken Sie auf das Logo Ihrer Linux-Distribution, um mehr über das Einbinden des entsprechenden Software-Repositories in Ihre Linux-Distribution zu erfahren.

Wenn Sie nicht wissen welche Distribution Sie benutzen, können Sie es mit einem dieser Kommandos herausfinden:

  • cat /etc/issue
  • cat /etc/os-release
  • lsb_release -a
English

4. Install the correct package as described on the

download

page

 

for your distribution

German

4. Installieren Sie das korrekte Paket wie auf der Seite für Ihre Distribution beschrieben

English

5. Run the client GUI from your desktop manager's application menu, for example on GNOME or XFCE.

 

German

5. Führen Sie die epiKshare GUI aus dem Anwendungsmenü Ihres Desktopmanagers aus.

English

Now you're almost all set. When you first open epiKshare, you will be asked for some configuration details. Don't worry, you're just another 5 steps away from your goal. Here's how to get there:

German

Nun haben Sie es fast geschafft. Beim ersten Ausführen von epiKshare werden Sie nach ein paar Konfigurationsdetails gefragt. Aber keine Sorge, Sie sind nur noch fünf Schritte vom Ziel entfernt. So kommen Sie dort an:

English

1.Enter your epiKshare Server's connection data (may be obtained from your administrator)

German

1.Geben Sie Ihre epiKshare-Serveradresse ein (diese erfahren Sie von Ihrem epiKshare-Administrator)

 

English

2. Then have your username and password ready:

German

2. Geben Sie anschließend Benutzernamen und Passwort ein:

 

English

3. Choose the folders to be synced:

German

3. Wählen Sie die Ordner aus, die synchronisiert werden sollen:

 

English

4. Open epiKshare or your local epiKshare folder to get started with syncing, sharing and managing your data.

German

4. Öffnen Sie epiKshare oder Ihren lokalen epiKshare-Ordner, um mit dem Synchronisieren, Teilen und Verwalten Ihrer Daten zu beginnen.

 

English

5. That's it, you have completed the configuration. You may control your epiKshare account from the epiKshare application at any time. To sync your files with epiKshare, simply save them to one of the directories you chose to sync with your epiKshare account.

 

German

5. Das war's, die Konfiguration ist abgeschlossen. Sie können Ihren epiKshare-Zugang jederzeit vom epiKshare-Client aus verwalten. Um neue Dateien mit Ihrem epiKshare zu synchronisieren, speichern Sie diese ganz einfach in einem der Ordner, die Sie für die Synchronisation ausgewählt haben.

English

If you encounter any problems or if you need assistance with setting your sync client up, please don't hesitate to contact your epiKshare administrator or the epiKshare support.

German

Wenn Sie auf Probleme stoßen oder beim Einrichten Ihres Sync-Clients Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren epiKshare-Administrator oder den epiKshare-Support.