Navigation menu

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

English

This guide shows the steps required to successfully download and install the epiKshare appliance from an image provided by epiKshare.

German

Diese Anleitung beschreibt die Schritte zum erfolgreichen Downloaden und Installieren der epiKshare Appliance aus einem von epiKshare bereitgestellten Datenträgerabbild.

English

Before deploying the epiKshare appliance, please make sure that

  • The hard drive you're using doesn't contain any data you don't want to lose
  • There is a network connection to the server (best with internet access)
  • You have read all the steps of this guide
German

Bevor Sie die epiKshare Appliance installieren, stellen Sie bitte folgende Dinge sicher:

  • Die Festplatte des Zielsystems enthält keine Daten, die Sie noch benötigen
  • Es existiert eine funktionierende Netzwerkverbindung zum Server (optimalerweise mit Internetzugriff)
  • Sie haben diese Anleitung vor dem Anfangen schon einmal komplett gelesen
English

Step-by-step guide

  1. Get access

...

  1.  to the epiKshare download center
  2. Download the epiKshare appliance ISO
    1. Ask our epiKshare sales department (info@epiKshare.com) for a free 30 Days Trial Version 
  3. Burn the ISO file to a DVD or put it onto a USB drive
  4. Boot your epiKshare server from the DVD/USB
German

Schritt-für-Schritt Anleitung

  1. Holen Sie sich einen Zugang zum epiKshare Downloadcenter
  2. Laden Sie von dort die epiKshare Appliance als ISO herunter
    a. Fragen Sie einfach den epiKshare Vertrieb (info@epikshare.com) nach einer kostenlosen 30 Tage Testversion
  3. Brennen Sie die ISO-Datei auf eine DVD oder erstellen Sie sich einen startbaren USB-Stick
  4. Starten Sie Ihren künftigen epiKshare-Server von diesem Medium
English
  1. Select "Install epiKshare..." from the boot menu

...

  1. Confirm the disk format to install the appliance. This step can take a while because a new disk layout is created, automatically populated with filesystems and filled with your brand-new epiKshare appliance.

    Info
    titleAttention

    Upon the confirmation of this step, your hard disk will be formatted and all data stored on it will be overwritten. Please make sure you know what you're doing. If you're not wanting to install epiKshare on this machine for the first time, this might not be the right thing to do for you.

German
  1. Wählen Sie "Install epiKshare..." aus dem Bootmenü
  2. Bestätigen Sie die Formatierung der Festplatte, um die Installation zu starten. Dies kann eine Weile dauern, da ein neues Festplattenlayout mitsamt Dateisystemen erstellt und anschließend mit der neuen epiKshare Appliance befüllt wird.

    Info
    titleAchtung

    Beim Bestätigen wird die Festplatte formatiert und alle darauf gespeicherten Daten überschrieben. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich Ihrer Handlungen bewusst sind. Sollten Sie epiKshare auf diesem Server nicht zum ersten Mal installieren, könnte dies eine falsche Entscheidung für Sie sein. Alle Daten auf der Festplatte werden überschrieben gehen unwiederbringlich verloren!

 

Image Added

 

Image ModifiedImage Modified

 

English

After the deployment of the image, the system boots for the first time.

German

Nach dem Ausrollen des Images startet das System zum ersten Mal.


Image Modified
English

The first step on the new system is to define its hostname.

German

Der erste Schritt auf dem neuen System ist, einen Hostnamen festzulegen.


Image Modified
English

After the hostname, there comes the network setup. Please don't skip the wizard as you will not be able to access your fresh installation if you choose to skip the network setup.

German

Nach dem Hostnamen folgt die Netzwerkkonfiguration. Bitte überspringen Sie diesen Assistenten nicht, da Sie sonst nicht auf Ihre frische Installation zugreifen können.


Image Modified
English

Select the network interface of your choice and click "Edit" to assign a network address to it.

German

Wählen Sie die Netzwerkschnittstelle Ihrer Wahl und klicken Sie auf "Edit", um ihr eine Netzwerkadresse zuzuweisen.


Image Modified
English

You may either use DHCP or enter a fixed IP address of your choice. If you're unsure what to select or enter here, please ask your network administrator. After entering the address, please click "Next".

German

Sie können entweder DHCP oder eine statische IP-Adresse Ihrer Wahl vergeben. Falls Sie unsicher sind, was Sie hier eintragen müssen, kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerkadministrator. Nach der Eingabe bestätigen Sie mit "Next".


Image Modified
English

The confirmation within one network interface's setup brings you back to the network interface selection. If you've finished setting up the network properties, proceed by clicking "Next" once again.

German

Das Bestätigen innerhalb einer Netzwerkschnittstelle bringt Sie zurück zur Schnittstellenauswahl. Wenn Sie mit der Konfiguration fertig sind, klicken Sie einfach noch einmal auf "Next".

 

  1. English
    Info
    Please double-check that the hostname and IP address(es) you've entered is valid and correct for your epiKshare server.
    German
    Info

    Bitte überprüfen Sie zweimal, ob der Hostname und die IP-Adresse(n) für Ihren epiKshare Server korrekt eingetragen sind.

     

     

    English

    That's it, congratulations! If you see this screen, you have just succeeded in setting up your epiKshare appliance.

    Image Removed

    You may now access your epiKshare appliance by entering the hostname/IP address in a browser of your choice and/or proceed with our First Steps Guide.

    German

    Das war's, Gratulation! Wenn Sie den nachfolgenden Bildschirm sehen, haben Sie Ihre epiKshare Appliance erfolgreich installiert. Sie können nun über den Hostnamen bzw. die IP-Adresse auf die Appliance zugreifen und mit den ersten Schritten in epiKshare weitermachen.


    Image Added

     

 

English
German

Verwandte Seiten

 

Content by Label
showLabelsfalse
max5
spacesED
showSpacefalse
sortmodified
reversetrue
typepage
cqllabel in ("deployment","install","server","epikshare","on-premise") and type = "page" and space = "ED"
labelsdeployment install epikshare on-premise server

...